Examen Livius 2012

Dit is de man:

De volledige Latijnse tekst voor het examen kun je downloaden op:

Livius 2012 Pensumteksten

Dit is zijn werk:

De woorden om te kennen vind je hier: Livius 2012 woordenlijst

 

Maar het kan allemaal veel prettiger.

Het nuttige is met het aangename verenigd door Lucie Brounen-Brals.

Teksten, filmpjes, leuke associaties en ook een handige, digitale hulp  bij het leren van de kernwoorden.

Een voorproefje via YouTube (klik hieronder):

Meer hulp:

En deze docente heeft nog veel meer nuttig materiaal gemaakt om Livius goed te leren vertalen.

Gebruik je brein en het helpt!  Lees daarom: vertaalstrategie

Analyses van de alle teksten zin voor zin

(titels uitgave Hermaion):

de stad groeit

een ernstig tekort aan vrouwen 

de list van Romulus

Romulus’ charmeoffensief

Lucumo

Tanaquil de vrouw achter Tarquinius

een voorteken

een nieuw leven, een nieuwe naam

Tarquinius’ verkiezingsrede

Tarquinius koning

het wonderteken

de gevolgen voor Servius

Servius’ afkomst

het complot van Ancus’ zonen

de aanslag op Tarquinius

Tarquinius’ dood, Tanaquil’s optreden

het volk misleid

Servius speelt zijn rol

verzet van Lucius Tarquinius

een familiedrama

gevaarlijke taal

Tarquinius komt in actie

een persoonlijk drama

haar wrekers Collatinus en Brutus

de eed van Brutus

afschuw in Collatia en Rome

Brutus’ redevoering op het Forum

de Tarquinii verdreven

terugblik

Lars Porsenna

de senaat neemt maatregelen

Horatius Cocles

houdt stand

op het nippertje

de belegering duurt voort, maar Mucius Scaevola heeft een plan

heldenmoed

de koning verbijsterd

vrede

een dappere vrouw Cloelia

 

Volledig overzicht in een enkele ppt door M.de Hoon:

eindexamen Livius2012_def

 

Als je het allemaal toch niet zo snel snapt,
kijk naar het filmpje: vertaalstrategie

Speaking Latin Aloud

Laat je lekker voorlezen

Thomas Bervoets heeft dit jaar ook weer het pensum voor Latijn
ingesproken. De bestanden zijn te vinden op www.stilus.nl

Of laat het je woord voor woord mondeling uitleggen via:

 

 

 

Of via de screencasts van dhr. Faber via:http://www.screenr.com/user/thorfaber


 

 

Nog een serie powerpoints (van L.Leijendeckers) met vertalingen en antwoorden op tekstvragen:

Livius, praefatio 1-6 en 10-12, NL hs 1.pptx (111,7 kB)

Livius, Hs 2, vroegste gs, NL Liv en Verg.pptx (50,5 kB)

Livius, AUC, I, 8 deels.pptx (84,6 kB)

Livius, AUC, I, 9.pptx (100,4 kB) Livius, Hs 3, laatste stuk in vertaling.pptx (78,5 kB)

Livius, Hs 4, koningen, in vertaling.pptx (78 kB)

Livius, AUC, I, 34 en 35.pptx (135,1 kB)

pagina 66.pptx (79,1 kB)

Livius, AUC, I, 39-40.pptx (116,6 kB)

Livius, AUC, I, 41.pptx (95 kB)

Livius, AUC, I, 46.pptx (108,1 kB)

Livius, AUC, I, 47.pptx (108,4 kB).

Livius, AUC, I, 58.pptx (732 kB)

Livius, AUC, I, 59.pptx (101,1 kB)

Livius, AUC, I, 60, 1-4.pptx (84,3 kB).

Livius, AUC, II, 9

Livius, AUC, II, 10

Livius, AUC, II, 12

Livius, AUC, II, 13


Kijk na, of je het goed aanpakt

Aanslag op Tarquinius