Hieronder vind je het schema van een informele (persoonlijke) brief:

  1. Datum
  2. Aanhef
  3. Tekst
  4. Afsluiting
  5. Afzender

1. Datum:

Voorbeeld: Lyon, le 14 juillet 2006

Let op:

- Voor een datum komt altijd LE.

Noteer de dag en het jaartal in cijfers. Gebruik hoofdtelwoorden, behalve bij de eerste van de maand.  1 wordt 1er (= premier)

- Na de plaatsnaam volgt een KOMMA en acher het jaartal komt geen PUNT.

2. Aanhef:

Aan een vriend of vriendin:

Cher / chère + naam,
Chers amis,
Mon chou,

Aan een kennis:

Cher monsieur  / Chère madame + achternaam,

3. Tekst van de brief, hieronder volgen enkele tips:

- Gebruik TU. Als je naar een kennis schrijft, gebruik je VOUS.

- Enkele openingszinnen:

Merci beaucoup de la lettre amusante que je viens de recevoir.
Je m’excuse de ne pas t’avoir écrit depuis si longtemps.
D’abord je voudrais te souhaiter bon anniversaire.

- Vragen stellen:

Maak gebruik van constructies die je ook in de spreektaal gebruikt.

Voorbeeld: Tu viendras aussi à mon anniversaire?

Of gebruikt EST-CE QUE: Pourquoi est-ce que tu n’as pas encore répondu à ma lettre?

- Woordenboek: Gebruik woorden die in het woordenboek gevolgd worden door de afkorting: inf. (informeel) of péj. (pejoratief), maar wees voorzichtig bij woorden met de afkorting vulg. (vulgair, plat)

- Enkele slotzinnen:

Ecris-moi vite.
Bonjour à tes parents.

4. Afsluiten van een brief:

Enkele voorbeelden:

Bien amicalement.
Je t’embrasse.
Je vous embrasse.
Bon baisers.
Grosses bises.

5. Afzender:

Voornaam (+ achternaam)