Klokkijken in het Engels gaat soms iets anders dan in het Nederlands. Het gaat als volgt:

  • De klok is in halve uren verdeeld. Je begint met één minuut over en eindigt bij 29 minuten over. Al die 29 minuten noem je ‘past‘. Als het halve uur is geweest, begin je weer opnieuw, maar je telt wel terug, van 29 minuten voor tot 1 minuut voor. Van het halve uur tot het hele uur noem je de minuten ‘to‘.
  • De kwartieren noem je ‘a quarter past‘ (kwart over) of ‘a quarter to‘ (kwart voor).
  • Bij het halve uur kijk je in het Engels naar het uur waar je vandaan komt en niet naar het uur waar je naar toe gaat, zoals in het Nederlands. Half 8 is dus een half uur na 7: half past 7. De ‘past’ wordt ook vaak weggelaten, maar dan blijft ‘half 7′ in het Engels nog steeds half 8 in het Nederlands!
  • Ben je weer bij het hele uur aangekomen, dan noem je dat ‘o’clock‘.
  • Vaak wordt achter het tijdstip de aanduiding ‘am’ of  ‘pm’ vermeld om aan te geven of het voor de middag is of na de middag.
    am = ante meridiem -> van 24:00 uur tot 12:00 uur (voor de middag)
    pm = post meridiem -> van 12:00 uur tot 24:00 uur (na de middag)

.

Beweeg je muis over de klokken en je leest hoe laat jet is.

.

.

Bij het aangeven van de tijd begin je de zin altijd met ‘It’s …..