‘Some’ en ‘any’ betekenen beiden iets, enkele, wat.

Welke je gebruikt, hangt af van het soort zin waar het in staat.

Heb je te maken met een bevestigende zin? Dan gebruik je some.
I’ve got some oranges.
Heb je te maken met een ontkennende of vragende zin? Dan gebruik je any.
I haven’t got any oranges.
Have you got any oranges?
Maar:
Is het een vragende zin en wordt het antwoord ‘Ja’ verwacht, dan gebruik je some.
Can I have some water, please?
Is het een aanbod of verzoek? Ook dan gebruik je some.
Would you like some tea?

Vragende zinnen
Een vragende zin is een zin in de vorm van een vraag. In geschreven teksten kun je dat vaak zien aan ? aan het eind van de zin.

Ontkennende zinnen
Ontkennende zinnen zijn zinnen die aangeven dat iets niet zo is, ze ontkennen iets. Veel voorkomende woorden in zulke zinnen zijn ‘niet’ (not/n’t), ‘geen’, ‘niets’.

Bevestigende zinnen
Een bevestigende zin zegt dat iets zo is, het bevestigt iets.

In het kort

Some 1. In een bevestigende zin
2. In een vragende zin als het antwoord ‘Ja’wordt verwacht
3. Bij een aanbod of een verzoek
Any 1. In een vragende zin (uitgezonderd de vraag waarbij je ‘some’ gebruikt)
2. In een ontkennende zin