De datum zeggen en schrijven

De datum kun je in het Engels op verschillende manier zeggen en schrijven. Bovendien is er een verschil tussen Brits-Engels en Amerikaans-Engels:
Schrijfwijze
| Brits-Engels: | |
| 6 May 2008 | |
| 6th of May 2008 | |
| 6th of May, 2008 | (een komma tussen maand en jaar wordt niet veel meer gedaan) |
| Amerikaans-Engels: | |
| May 6, 2008 | In het Amerikaans-Engels is het normaal dat je een komma tussen de datum en het jaar plaatst |
| May the 6th, 2008 | |
| May 6th, 2008 |
Je ziet de datum ook wel eens op deze manier geschreven worden:
| 6/5/2008 of | 6-5-2008 |
Bedenk hierbij wel dat dit in Brits-Engels 6 mei (dag-maand) is en in Amerikaans-Engels 5 juni (maand-dag).
Spreken
| Brits-Engels: | |
| 6 May 2008 | the sixth of May, two thousand and eight (in alle gevallen) |
| 6th of May 2008 | |
| 6th of May, 2008 |
| Amerikaans-Engels: | |
| May 6, 2008 | May sixth, two thousand and eight |
| May the 6th, 2008 | |
| May 6th, 2008 |
Op deze pagina vind je een Date Generator. Voer de dag, maand en het jaar in en klik op ‘Show date’. Je krijgt dan te zien hoe een datum geschreven en uitgesproken wordt.
Recente Reacties